Vyhľadávanie
Diskusia
Pridať príspevok| Ondrej Okruhlica | 25. Jún 2012 |
| len malá oprava Gold je zlato. Golden zlatý. | |
| Ondrej Okruhlica | 25. Jún 2012 |
| Pre Patrika Kováča V základe sa jedná o to, že pri používaní cudzích jazykov by mal ten, kto ich používa, aj rozumieť tomu, čo hovorí. Gold je po anglicky zlatý. Golden je zlatý. Harmonica /zadaj do googlu/ je fúkacia harmonika! Accordion je po našom akordeón. Accordion diatonic je po slovensky heligónka. Na propagáciu slovenského folklórneho podujatia je vhodné použiť slovenčinu, to je myslím, mimo diskusie. Ak budeme otvorení svetu...Možno aj angličtinu. Alebo taliančinu. Nie nezmyselný mix! Skús si to dať preložiť do akéhokoľvek prekladača. Aj keď rešpektujem majstra sveta v hre na heligónke, dovolím si pochybovať o jeho znalosti slovenčiny. Open gold harmonica eccellente = Otvorená zlato fúkacia harmonika /a po taliansky, ktohovie prečo práve taliansky/ vynikajúca. Reklama ako hrom! No, dávaš tomu slovenčinovi po bokovi!!! | |
| rychlík | 25. Jún 2012 |
| ked majster povie "skoc do studne", ty to hned slepo urobis! ked povie, ze hovno sa da jest, este budes vychvalovat ake je chutne? Si bez vlastneho nazoru, bez kuska vlastnej hrdosti na rodny kraj, na seba, na rodicov?............ Si skutocne eccelente.............Vobec tomu nerozumies o com si napisal........... Snad ked vyjdes z puberty, dospejes, zalozis si rodinu a vychovas deti vo svojej odrodilskej filozofii /lebo majster to tak kazal/ a oni sa k tebe otocia chrbtom /lebo si len obycajny Slovak/, potom ti vyhrknu slzy a spomenies si na tuto dsikusiu ako ludia bez mena, bez telefonynch cisel, bez hlavy a paty ti o tom hovorili................ Akosi prirychlo si zabudol, na tych - toho, kto ta naucil hrat na heligonke. Mas naozaj pravdu, take Open, gold ecelentne heligonkarske podujatie na Slovensku naozaj nie je! Este zaparkrat tu potvrd svoje nazory a velmi by som sa cudoval, keby ti vobec prisli nejaki hraci zo Slovenska. Verim, ze stale je este dost takych, ktori ti prave kvoli takemu tvojmu pristupu nepridu - maju na to este dost svojej cti | |
| Patrik Kováč | 25. Jún 2012 |
| Open znamená otvorená súťaž !!! eccelente znamená po Talian. vynikajúca ! Preto sa tam dalo eccelente lebo majster sveta Zoran Lupinc povedal nech tu dáme názov Gold Harmonica 2012 eccelente , že Zlatá heligónka si ho zaslúži . Keď chce niekto komentovať Zlatú Heligónku, nech napíše meno priezvisko prípadné tel. číslo potom to bude férové! Nie tu trapošiť z menami ako napr . joj , pozorovatel....... | |
| Patrik Kováč | 25. Jún 2012 |
| Chcete komentovať Zlatu Heligónku ?? Napíšte meno aj priezvisko , potom to tu bude mať hlavu aj pätu ! Je to trápne keď tu riešite aká je Zl. H, buďte radi že sa niečo organizuje, a že tu nepríde východniar ? to je jeho problém !! Možnosť ma každý ! Je na Slovensku ešte takáto súťaž ? neni!!! | |
| Kontakt: 0904998485 | |
| Staňa | 25. Jún 2012 |
| Kde se by se dala koupit folie, ze které se dělají ventilky na hlasy, případně kůže na basové hlasy? Vím, že se to tu řešilo vícekrát, ale kdo by se prohrabával diskusí do historie, když jsou tu mraky textů. Dík | |
| Kontakt: mrkusak@seznam.cz | |
| Šimon | 25. Jún 2012 |
| To je asi potřeba se zeptat těch hráčů proč nepřijeli, možná je to daleko ?! | |
| pozorovateľ | 24. Jún 2012 |
| Ako sa to myslí - celoslovenská prehliadka, na ktorej sú najmä Stredoslováci, pár Západoslovákov a žiadny Východniar ?! | |
| Miro S. | 24. Jún 2012 |
| Včera, v sobotu som bol na X. ročníku celoslovenskej prehliadky heligonkárov vo Svätom Antone. Veľmi pekná akcia. Trvala sice okolo štyroch hodín, pretože tam vystupovali rôzne folklórne súbory, ktoré boli na vynikajúcej úrovni, ale účinkujúci heligonkári boli perfektní hráči. Najviacej heligonkárov bolo zo stredného Slovenska, ale niekoľko aj zo západného. Z východu tam hráči neboli. Ku koncu prehliadky zahral pán Čerňanský so svojim žiakom p. Kvočkom. Ich virtuózna hra nemá chybu - je radosť to počúvať. Kedže som tam mal kameru, tak v budúcnosti na svojej Youtube stránke uverejním nejaké video. | |
| joj | 23. Jún 2012 |
| Smith /ang./ = Fabbro /tal./ = Kováč /slov./ | |
| Open gold ozembuchoos end heligoons 2012 | 23. Jún 2012 |
| viď podujatia | |
| rychlík | 23. Jún 2012 |
| chlapi, je asi zbytocny dalsi komentar. Niektorym nam /Slovakom/ asi uz nepomoze nic. Len nebedakajme, ze nam za to moze niekto cudzi. Tak nam treba. Hlavne ze sme OPEN - potom budeme eccelentni! | |
| pozorovateľ | 22. Jún 2012 |
| Tak tam píšu, že tá zlatá heligónka je ÓPEŇ - to znamená o peň ??? | |
| Janko K. | 22. Jún 2012 |
| ..keď mi to nenapisalo, tak aspoň fonetický zlatá harmonika po čnsky(heligonku asi nepoznajú, ako šarišanov): Čing hau tščín :))) | |
| Janko K | 22. Jún 2012 |
| Tak teraz má pre zmenu napajedil náš systém. Ja pol hodiny maľujem čínske haky-báky a nakoniec sú z toho otázniky.... | |
| Janko K. | 22. Jún 2012 |
| Tak nejako by to bolo po čínsky : ??? - ten štvorček to je asi bednička a toto na konci sú gombíky :) Toto na začiatku je jasne zlato..:)) Tu je to v perštine: ??? ??????? tak z toho som nevydedukoval nič, také je to pokrútene... a ešte v esperante, aby nikto nebol ukrátený : Oro diatonaj akordiono. Len keď som dal Googlovi preložiť ,,šarišská heligonka" do čínštiny, tak sa skoro zmyšil a nevypľuvol nič...:)) Tak my tu na šariši máme hlavu v smútku, že to ostane asi len v slovenčine.. Čo ty nato J.M ? | |
| joj | 22. Jún 2012 |
| A prečo po anglicky? Harmonika eccelente znamená harmonika vynikajúca...no hej, ale po taliansky!!! Iba gold a open je po anglicky! Diatonic accordion by bola heligónka po anglicky. Ak boli v upútavke použité tri jazyky, vytkol by som usporiadateľom, že to nenapísali aj po čínsky. Alebo ak tam je taliančina, pýtam sa prečo nie aj po eskimácky, bolo by to práve také vhodné. Prosím doplniť! | |
| rychlík | 22. Jún 2012 |
| no tak toto nema chybu. Vopchajme sa setci zapadu do riti a rozpravajme aj doma v obyvacke po anglicky. /vid Podujatia - 9. oktobra 2012/ Zlatá Heligónka 2012 Gold Harmonica eccellente 2012 - Open Zlatá Heligónka 2012 | |
| Piťo | 22. Jún 2012 |
| Pripomen tvoju otazku. Ja ani neviem co si sa pytal? | |
| no toto | 22. Jún 2012 |
| .. ta a na moju otazku sa odpoved nenasla .. . :) P.S. a nepripomina vam ta tmava cast napisov viac bakelit ako nejaku drevinu? :D | |
